A análise detalhada de materiais encontrados em aparelhos celulares foi determinante para que a Delegacia de Repressão às Ações Criminosas Organizadas (DRACO) de São Luiz Gonzaga pudesse conectar ocorrências de estelionato registradas em diferentes municípios no âmbito da Operação Miragem. Os dispositivos móveis haviam sido apreendidos em maio de 2025 durante mandados de busca e apreensão. A varredura nos equipamentos revelou diversos vestígios associados a fraudes em negociações de veículos, incluindo fotografias de automóveis, placas, documentos, números telefônicos e contatos organizados estrategicamente com o nome da vítima e a cidade do suposto vendedor.
O relatório inicial produzido pela polícia encontrou vínculos entre o conteúdo de apenas um dos aparelhos e pelo menos 121 boletins de ocorrência. As etapas seguintes de aprofundamento investigativo permitiram mapear os envolvidos e rastrear o fluxo dos valores subtraídos das vítimas. Todo o material probatório foi consolidado em mais de 100 relatórios policiais, viabilizando o cruzamento de dados que transformou casos isolados em indícios concretos de uma organização criminosa com atuação sistemática e coordenada.

